Übersetzen Französisch Arabisch غرب غينيا الجديدة

relevante Treffer

• Papouasie-Nouvelle-Guinée (n.) , {Geografie}
  غِينِيَا الْجَدِيدَة {جغرافيا}
  mehr ...
• guinéen (adj.)
  مِنْ غِينْيَا
  mehr ...
• cap.Conakry (n.)
  غِينِيَا
  mehr ...
• Guinée (n.)
  غِينِيَا
  mehr ...
• cobaye (n.) , {Zoo}
  خِنْزِيرُ الهِنْدِ أو غِينْيَا {عالم الحيوان}
  mehr ...
• el néologisme (n.) , m, {lang.}
  لفظة جديدة {لغة}
  mehr ...
• la réimpression (n.) , f
  طبعة جديدة
  mehr ...
• la recharge (n.) , f
  عبوة جديدة
  mehr ...
• remmancher (v.)
  وَضَعَ قَبْضَة جَدِيدَة
  mehr ...
• réimposer (v.) , {Wirt}
  فَرَضَ ضَرِيبَة جَدِيدَة {اقتصاد}
  mehr ...
• mise à jour
  وضع لمسات جديدة
  mehr ...
• réacheminer (v.)
  وجه وجهة جديدة
  mehr ...
• réévaluer (v.) , {Wirt}
  حَدَّدَ قِيمَةً جَدِيدَةً لِلعُمْلَة {اقتصاد}
  mehr ...
• el occident (n.) , m, {Geografie}
  غرب {جغرافيا}
  mehr ...
• exiler (v.)
  غرب
  mehr ...
• émigrer (v.)
  غرب
  mehr ...
• décamper (v.)
  غرب
  mehr ...
• ponant (n.) , {Geografie}
  غَرْب {جغرافيا}
  mehr ...
• el ouest (n.) , m
  غرب
  mehr ...
• ouest (n.)
  الغَرْب
  mehr ...
• actualiser (v.)
  بدل معلومات قديمة بأخرى جديدة وحديثة
  mehr ...
• ponantais (adj.) , {Geografie}
  مِن جِهَة الْغَرْب {جغرافيا}
  mehr ...
• occidental (adj.) , {peuples et races}
  أَحَدُ أَبْناءِ الغَرْب
  mehr ...
• occidental (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الغَرْب
  mehr ...
• nord-ouest (adj.) , {Geografie}
  الجِهَة الَّتِي بَيْن الشَّمَال وَالْغَرْب {جغرافيا}
  mehr ...
• sud-ouest (n.) , {Geografie}
  الْجِهَة الَّتِي بَيْن الْجَنُوب وَالْغَرْب {جغرافيا}
  mehr ...
• Irlande (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة أُورُوبِّيَّة تَقَع غَرْب الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة {جغرافيا}
  mehr ...
• mali (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة تَقَع فِي غَرْب إِفْرِيقِيَا عَاصِمَتُهَا بَامَاكُو {جغرافيا}
  mehr ...
• Portugal (n.) , {Geografie}
  دَوْلة أُورُبِيَّة تَقَع إِلَى الْغَرْب مِنْ أَسْبَانِيَا عَاصِمَتُهَا لِشْبُونَة {جغرافيا}
  mehr ...
• Turquie (n.) , {Geografie}
  جُمْهُورِيَّة تَقَع فِي غَرْب آسْيا وَالْجَنُوب الشَّرْقِيّ مِن أُورُبَا عَاصِمَتُها أَنْقَرَة {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Les premiers habitants sont appelés les «Lapitas», du nom d'un type particulier de poterie fine qu'ils fabriquaient et dont des vestiges ont été trouvés dans la quasi-totalité des îles du Pacifique, à l'est de la Nouvelle-Guinée, à l'exception toutefois de la Polynésie orientale.
  ويسمى سكان فيجي الأصليون حالياً "شعب لابيتا" نسبة إلى نوع مميز من الفخار الناعم كانوا يصنعونه ووجدت بقاياه في جميع جزر المحيط الهادئ تقريباً، الواقعة غرب غينيا الجديدة، دون أن يعثر عليه في شرق بولينيزيا.
• Notre participation à la Force de sécurité des Nations Unies en Nouvelle-Guinée occidentale de 1960 à 1964 a grandement contribué à prévenir la guerre entre l'Indonésie et le Portugal.
  إن إسهامنا في قوة الأمم المتحدة للأمن في غينيا الجديدة الغربية خلال الفترة من 1960 إلى 1964 كان أساسياً في منع نشوب حرب بين إندونيسيا والبرتغال.